Thay bậc đổi ngôi

Direct English translation

Change rank, switch position.

Equivalent English version

The shoe is on the other foot

Giải thích tiếng Việt

Chỉ sự thay đổi địa vị, ngôi thứ hoặc trật tự vốn có, làm đảo lộn tình thế trong gia đình hay xã hội. Thường dùng để nói những biến động làm quan hệ trên dưới, trước sau không còn như cũ.

English explanation

Refers to a change in status, rank, or established order that upsets the usual situation in a family or society. It is used for shifts that alter the former hierarchy or arrangement of relationships.